ALL CUSTOMERS Dear Sirs, Based on the program for the development of transport infrastructure in the Republic of Kazakhstan for 2010-2014, with 2011 operating functions are transferred from rail cars of JSC "NC Kazakhstan Temir Joly" in JSC "Kaztemirtrans." In this regard, all forwarding companies are contracted to provide services operator for freight wagons in international traffic through the border crossing Dostyk-Alashankou. Currently handling already transferred most of the cars and began Dostyk overweight in their own cars. Since the transfer of cars between overweight cargo Dostyk can be done in cars inventory of the park, and in their own cars, calculation of rates will be made in two ways. Settlement for transport will be made upon the use of the inventory of the car park or your own car. After the complete transfer of cars operator rates will be issued only on their own cars.
In accordance with the Order of JSC "NC Kazakhstan Temir Joly" HP 905-CL from 26.09.2012g. for the period from 1 October to 31 December 2012 the carriage of goods in international new order is established conversion Swiss franc in the national currency of the Republic of Kazakhstan tenge. For goods in transit through the territory of the Republic of Kazakhstan conversion tariff rates and additional charges KZH tariff policy for 2012 freight year in the national currency is produced by the use of the Swiss franc, the tenge, announced by the National Bank of Kazakhstan on the date the goods are on the front butt station. During transportation of imported goods from China and other countries, conversion fees produced by the use of the Swiss franc, the tenge, announced by the National Bank of the Republic of Kazakhstan on the date of delivery of the goods at the station. When transporting export goods to China and then beyond, conversion fees produced by the use of the Swiss franc, the tenge, announced by the National Bank of Kazakhstan on the date of departure of goods from the station. Therefore, all previously issued RATE OF FREIGHT for October are not valid. The calculation of the new rates will be based on your needs, in accordance with the new conditions of transport. Reason: information of JSC "NC Kazakhstan Temir Joly" № TSRPP/3014-I from 01.10.2012 year.